“亲爱的月亮脸：
我想你还记得我的字迹。我还活着，已经从阿兹卡班越狱。那天背叛詹姆和莉莉的人不是我。虫尾巴才是让赤胆忠心咒失效的叛徒，保密人在最后一刻被更换了。小哈利现在在我身边——邓布利多勉强同意我陪他一阵子。
为了避免你看一眼就把信丢掉，我不得不把所有重要的事都放在最前面。如果你能看到这里——我希望能跟你谈谈。我觉得我必须跟你见面，毕竟我们是为数不多活下来的人。
我在阿兹卡班巫师监狱这十年你并没有来看我——莱姆斯，但我并不会因此而责怪你。
我不得不承认，因为狼人身份而从未把你作为保密人候选人的决定是错误的。但我也因此怀疑过自己，是什么让你在这十年里从来不愿出现在我面前？如果你也像其他人一样坦然接受了我是sharen犯——我恐怕会为此而生气。你应该是最了解我的人之一。
当年我被跳过受审程序直接关进监狱，我想真正的原因是魔法部里有伏地魔的卧底，有食死徒和官员参与了对虫尾巴罪行的掩盖。所以，即便你挺身而出来为我作证也无济于事。
在监狱的十年里，每次我在脑中回想起我们四个在学校里的欢乐时光，摄魂怪就会格外兴奋，我不得不控制自己的大脑，最好能忘了一切才能让摄魂怪放弃对我的折磨。
哈利还有一个月就要去霍格沃茨，我在格里莫广场号陪着他看魔法教材，现在布莱克家族只剩我一个人——还有讨厌的老克利切。我有时会找一个安静的山谷陪哈利打打魁地奇，虽然他才十一岁，但是你应该来看看他飞得有多好。他长着詹姆的脸，但是有莉莉的眼睛。这孩子可爱极了，他的麻瓜亲戚脾气差不多和我的母亲一样坏，我想我会好好对待他，如果詹姆和莉莉还在，这又是一番不同的光景了。
如果你还相信我，请尽快回信，我的大部分记忆都已经交给了邓布利多，如果你想回看那天的情况，我想邓布利多不会拒绝。
现在贸然出现要求重新受审并不明智，像马尔福一家这样与伏地魔亲近的巫师仍然在魔法部有很强的影响力。我在阿兹卡班监狱里时常听到食死徒在神智不清时叫嚣着伏地魔将在不久之后死灰复燃。
不知道你最近过得好不好，对狼人的偏见在巫师界一直根深蒂固，这一点在伏地魔上台后更加严重了许多，他拉拢狼人让这个群体的名声变得更不如以前。
我将在剩下的日子里倾尽全力找到那只老鼠，我会让他付出应有的代价。
现在的我已经远没有十年前那么年轻。但从阿兹卡班出来重见天日那一刻开始我就知道——我已经是一个破破烂烂快要步入中年的人。
可是那并不重要，即便我有一天老得举不起魔杖了，我也会拼尽全力直到最后一刻。
大脚板”