周玉徵今天因研究院的工作收尾，回来得比平时更晚些。
院子里静悄悄的，只有几盏廊灯散发着昏黄的光晕。
他以为温迎和小宝早已睡下，便放轻了脚步上楼。
推开卧室门，却发现里面的台灯还亮着。
柔和的灯光下，温迎并没有睡，而是靠坐在床头，微蹙着眉，低头专注地在写着什么。
她腿上垫着一个红色硬纸板，周玉徵瞥了一眼，认出那是他以前获得的一个优秀飞行员的荣誉证书外壳。
上面摊着厚厚一叠写满字的纸张，床铺上还散落着不少文件。
而她腿边，穿着连体睡衣的小宝正四仰八叉地睡得香甜，小肚子随着呼吸一起一伏，红润的小嘴巴无意识地砸吧着，仿佛在梦里吃着什么好东西。
周玉徵有些意外，轻轻走近。
他的目光落在那些纸张上，上面密密麻麻的都是英文字符，旁边还有不少修改和标注的痕迹。
他随手拿起一张快要滑落盖到小宝脸上的稿纸，扫了几眼上面的内容。
那是一段关于国际航空协定的条款翻译，用词专业严谨，绝非普通初学者能完成的。
他深邃的眼眸中掠过一丝震惊，抬眸看向仍在奋笔疾书的温迎，压低声音问道：“你……还会翻译英文文稿？”
在他的认知里，或者说在他目前接收到的关于温迎的信息里，她应该只是个学识有限的乡下姑娘才对。
温迎正被一个专业术语卡住，绞尽脑汁地想合适的译法，闻言头也没抬，下意识地就回了一句敷衍的话：“是啊……没想到吧？母猪都会上树了呗。”
说完她才猛地意识到不对，但话已出口，也懒得补救，只是撇撇嘴，继续跟手里的文件较劲。
周玉徵被她这奇怪的比喻噎了一下，心中的惊讶和疑惑更深了。
他看着她专注的侧脸，灯光在她浓密的睫毛下投下小片阴影，此刻的她褪去了往日的娇慵或刻意，呈现出一种他从未见过的认真。
他没有再追问，目光转向睡得正香的儿子，小家伙似乎嫌热，把小被子踢开了些。